O książce: 2013 / Statek, którym podróżowała córka kupca Celia Lamprey, został zdobyty przez piratów. Dziewczyna została schwytana i sprzedana do haremu tureckiego sułtana. Narzeczony Celii, angielski kupiec Paul Pindar, szuka swojej ukochanej od czterech lat. Pewnego dnia dowiaduje się o turnieju odbywającym się w jednym z najlepszych kasyn w Wenecji. Nagrodą jest diament o niesamowitych rozmiarach i czystości, podobno skradziony w Turcji samej Safiye Sultan... Złodzieje diamentów widzieli Celię w haremie i Paul ma nadzieję, że wiedzą, jak ją uratować. Tymczasem morze się burzy ledwo żywą kobietę, która jako dziecko miała trudne życie na włoskim wybrzeżu. Cały czas milczy, ale wybawiciele, mieszkańcy biednej wioski rybackiej, biorą ją za prawdziwą syrenę…